1
00:00:00,333 --> 00:00:04,963
♪♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,969 --> 00:00:14,347
Datang atas panggilan kecemasan
lokasi sekarang!

5
00:00:14,431 --> 00:00:16,850
Adakah anda fikir ia mempunyai apa-apa
berkaitan dengan penjahat baru

6
00:00:16,933 --> 00:00:19,144
kami telah mendengar
khabar angin tentang?

7
00:00:19,227 --> 00:00:22,272
[menjerit ketakutan]
Ahhhhhhhh!!!!!!!!!!!

8
00:00:22,355 --> 00:00:25,734
[tayar berbunyi]

9
00:00:25,817 --> 00:00:28,778
penyu! penyu!!!

10
00:00:28,862 --> 00:00:30,029
[ketawa]

11
00:00:30,113 --> 00:00:31,114
penyu?

12
00:00:31,197 --> 00:00:34,617
Kami hanya akan memberinya makan a
beberapa keping salad dan--

13
00:00:34,701 --> 00:00:39,080
[GODZILLA ganas mengaum!]

14
00:00:39,164 --> 00:00:39,956
[jerit]

15
00:00:40,039 --> 00:00:42,292
Kami akan perlukan
lebih banyak salad.

16
00:00:44,878 --> 00:00:48,173
[GODZILLA MENGERUNG!]

17
00:00:48,256 --> 00:01:03,772
♪

18
00:01:03,855 --> 00:01:16,034
♪

19
00:01:18,870 --> 00:01:21,664
[mengaum]

20
00:01:21,748 --> 00:01:25,293
Sekarang itu... adalah satu TON
daripada Penyu!

21
00:01:27,504 --> 00:01:29,756
Saya tidak fikir ia sebenarnya
cuba menyakiti sesiapa.

22
00:01:29,839 --> 00:01:31,758
Ia hanya mendapat sesuatu
untuk makan.

23
00:01:31,841 --> 00:01:32,509
[merengus]

24
00:01:32,592 --> 00:01:34,844
okay geng,
mari kita takutkan ini...

25
00:01:34,928 --> 00:01:37,180
Turtle-ton away
dari bandar ini.

26
00:01:37,263 --> 00:01:39,098
Pronto telah menutupnya.

27
00:01:45,021 --> 00:01:45,980
Apa, eck,

28
00:01:46,064 --> 00:01:47,649
[berbisik]

29
00:01:47,732 --> 00:01:49,234
Saya menghadapi... sedikit masalah
sini, tahan!

30
00:01:49,317 --> 00:01:50,360
[mengaum]

31
00:01:50,443 --> 00:01:52,320
Cangkang itu terlalu kuat
untuk siput kami!

32
00:01:52,403 --> 00:01:54,155
[mengaum]

33
00:01:55,532 --> 00:01:56,449
[terkejut]

34
00:01:56,533 --> 00:01:58,243
[mengaum]

35
00:01:58,326 --> 00:02:01,287
Saya rasa Turtleton telah ditemui
hidangan seterusnya!

36
00:02:01,371 --> 00:02:03,373
[menjerit]
Ahhhhhhhh!!!!!!!!!

37
00:02:03,456 --> 00:02:05,124
Kawan-kawan, bantu saya.

38
00:02:05,208 --> 00:02:07,627
[merengus berjuang]

39
00:02:07,710 --> 00:02:09,254
Saya fikir kita bercakap tentang

40
00:02:09,337 --> 00:02:11,548
mengeluarkan slug Jellyish dari
senjata anda!?

41
00:02:11,631 --> 00:02:16,386
Dan saya berkata, "Jellyish dan Pronto
kena bersatu!"

42
00:02:16,469 --> 00:02:17,846
Tepat sekali!

43
00:02:17,929 --> 00:02:19,222
Itulah masalahnya!

44
00:02:19,305 --> 00:02:20,473
Lebih baik cepat, kawan-kawan!

45
00:02:20,557 --> 00:02:22,767
[merengus]

46
00:02:22,851 --> 00:02:24,185
Pada tiga!

47
00:02:24,269 --> 00:02:26,771
satu. dua. Tiga!!

48
00:02:26,855 --> 00:02:28,314
[merengus]

49
00:02:28,398 --> 00:02:29,649
Gaah! seluar saya!

50
00:02:29,732 --> 00:02:31,109
Lupakan mereka, Pronto!

51
00:02:31,192 --> 00:02:32,777
Tetapi ia adalah satu-satunya seluar saya!

52
00:02:32,861 --> 00:02:34,571
[menghidu]

53
00:02:34,654 --> 00:02:37,907
Eh, kawan, awak mungkin tidak
nak tengok...

54
00:02:37,991 --> 00:02:40,451
[mengunyah]

55
00:02:40,535 --> 00:02:42,078
[menjerit]

56
00:02:42,161 --> 00:02:43,121
seluar saya.

57
00:02:43,204 --> 00:02:45,206
Saya, seluar saya.

58
00:02:45,290 --> 00:02:47,167
Nooooooooooooooooo!

59
00:02:47,250 --> 00:02:48,084
Saya tahu kawan.

60
00:02:48,167 --> 00:02:48,960
saya tahu.

61
00:02:49,043 --> 00:02:51,462
Saya kehilangan sepasang seluar
sekali juga.

62
00:02:51,546 --> 00:02:53,965
Seluar terbaik di seluruh Slugterra.

63
00:02:54,048 --> 00:02:55,341
Kami akan memberikan anda pasangan baru.

64
00:02:55,425 --> 00:02:56,426
Macam mana bunyi tu?

65
00:02:56,509 --> 00:02:58,386
Saya tidak mahu pasangan baru.

66
00:02:58,469 --> 00:03:01,347
Saya mahu yang itu.

67
00:03:01,431 --> 00:03:04,893
[mengaum]

68
00:03:04,976 --> 00:03:06,978
Kita perlu mengetuk makhluk itu
kembali ke cangkangnya.

69
00:03:07,061 --> 00:03:08,271
Dengan apa?

70
00:03:08,354 --> 00:03:10,648
Mungkin kita patut gunakan
salah satu Elementals?

71
00:03:10,732 --> 00:03:11,858
The Elementals!

72
00:03:11,941 --> 00:03:13,151
Hati-hati Eli,

73
00:03:13,234 --> 00:03:15,194
Elementals ialah
sukar dikawal.

74
00:03:15,278 --> 00:03:16,487
[mencicit]

75
00:03:16,571 --> 00:03:17,405
Yeah!

76
00:03:17,488 --> 00:03:18,907
Mereka telah cantik
meriah sejak kebelakangan ini!

77
00:03:18,990 --> 00:03:20,742
Saya rasa sekarang bahawa mereka telah
melihat beberapa aksi lagi,

78
00:03:20,825 --> 00:03:23,077
mereka agak terlalu bersemangat
untuk dilepaskan.

79
00:03:25,496 --> 00:03:26,372
[kicauan]

80
00:03:26,456 --> 00:03:27,707
Betul, kecuali awak Doc.

81
00:03:27,790 --> 00:03:29,626
Saya rasa anda sudah biasa dengan ini
jenis tindakan.

82
00:03:29,709 --> 00:03:30,460
Tetapi yang lain--

83
00:03:30,543 --> 00:03:31,753
[kicauan]

84
00:03:31,836 --> 00:03:35,173
Okey! Okey!

85
00:03:35,256 --> 00:03:37,508
[mengaum]

86
00:03:45,558 --> 00:03:47,185
Ya!

87
00:03:54,150 --> 00:03:56,152
[jerit]
Ahhhhh!!!!!!!!

88
00:03:58,488 --> 00:04:01,115
Ia menyebabkan lebih banyak kerosakan
daripada yang dilakukan oleh Turtleton!

89
00:04:01,199 --> 00:04:03,993
Elemental tidak bertindak balas
kepada Slug Fu saya.

90
00:04:04,077 --> 00:04:05,578
Saya akan menghalangnya!

91
00:04:10,249 --> 00:04:11,250
Hei!

92
00:04:11,334 --> 00:04:12,001
[merengus]

93
00:04:12,085 --> 00:04:13,711
Mari kita tenangkan sekarang
kawan!

94
00:04:17,006 --> 00:04:18,883
[merengus]

95
00:04:18,967 --> 00:04:22,553
Hadiah anda untuk berkomunikasi dengan
slug benar-benar menakjubkan Eli.

96
00:04:22,637 --> 00:04:25,056
Tetapi, anda akan memerlukan
untuk menguasai kawalan

97
00:04:25,139 --> 00:04:27,600
jika anda pernah memerintah
Elementals.

98
00:04:27,684 --> 00:04:28,893
Saya tidak tahu Junjie,

99
00:04:28,977 --> 00:04:31,479
slug yang memerintah
bukan gaya saya sebenarnya.

100
00:04:31,562 --> 00:04:36,484
Ia mesti menjadi "gaya" anda
anda mesti belajar Slug Fu.

101
00:04:36,567 --> 00:04:39,862
Anda kata Slug Fu tidak berfungsi
pada Elementals.

102
00:04:39,946 --> 00:04:41,739
Memang benar, dengan semua latihan saya

103
00:04:41,823 --> 00:04:44,867
Elemental masih tidak mahu
taatilah perintahku.

104
00:04:44,951 --> 00:04:47,578
Tetapi saya percaya ikatan istimewa Eli
dengan siput

105
00:04:47,662 --> 00:04:50,790
boleh membolehkan dia mencapai
sesuatu yang saya tidak mampu.

106
00:04:50,873 --> 00:04:52,875
Itu semua kedengaran hebat
dan semua,

107
00:04:52,959 --> 00:04:55,378
tapi Eli, bila kita nak pergi
pergi cari ayah awak?

108
00:04:55,461 --> 00:04:57,463
Dan bagaimana dengan khabar angin itu
daripada orang jahat baru

109
00:04:57,547 --> 00:05:00,008
bersengkang mata
gua yang jauh?

110
00:05:00,091 --> 00:05:01,884
Itu perlu diperiksa
keluar juga.

111
00:05:01,968 --> 00:05:04,012
Pronto juga memerlukan
beberapa seluar.

112
00:05:05,763 --> 00:05:07,015
Geng itu betul Junjie,

113
00:05:07,098 --> 00:05:08,641
Saya boleh ambil masa
untuk belajar Slug Fu

114
00:05:08,725 --> 00:05:11,519
selepas kami menyelamatkan ayah saya...

115
00:05:11,602 --> 00:05:13,771
... tetapi sehingga saya tahu
dimana dia...

116
00:05:13,855 --> 00:05:15,523
Eli, perjalanan untuk mencari
ayah awak

117
00:05:15,606 --> 00:05:18,693
kemungkinan besar akan memerlukan anda
untuk menggunakan Elementals.

118
00:05:18,776 --> 00:05:20,319
Anda mesti telah belajar
untuk mengawal mereka

119
00:05:20,403 --> 00:05:22,488
sebelum kita semua memulakan
pada pencarian itu.

120
00:05:22,572 --> 00:05:25,491
Ayuh, mereka bukan begitu
di luar kawalan--

121
00:05:25,575 --> 00:05:28,077
[letupan]

122
00:05:28,161 --> 00:05:28,995
[mengeluh]

123
00:05:29,078 --> 00:05:30,455
Slug-Fu, ya?

124
00:05:30,538 --> 00:05:31,289
Awwh!

125
00:05:31,372 --> 00:05:34,125
Jualan api pada seluar!!

126
00:05:34,208 --> 00:05:35,668
Bilakah kita bermula?

127
00:05:35,752 --> 00:05:38,087
Latihan anda bermula sekarang!

128
00:05:38,171 --> 00:05:39,964
Ho! Ho! Ho!!

129
00:05:40,048 --> 00:05:42,341
Semak saya, yo!

130
00:05:44,052 --> 00:05:44,969
Ah huh!

131
00:05:45,053 --> 00:05:47,722
5 dolar mengatakan dia kehilangannya
dalam tiga hari.

132
00:05:47,805 --> 00:05:49,557
Lebih cepat.

133
00:05:49,640 --> 00:05:51,309
Mmm, hmmm!

134
00:05:55,646 --> 00:05:59,275
[mengaum]

135
00:05:59,358 --> 00:06:02,904
Baiklah semua,
mari belajar Slug Fu.

136
00:06:02,987 --> 00:06:03,988
Tidak.

137
00:06:04,072 --> 00:06:07,450
Menguasai Slug-Fu
memerlukan latihan satu-satu.

138
00:06:07,533 --> 00:06:10,119
Awak dan saya mesti pergi
bersama tanpa rakan anda.

139
00:06:10,203 --> 00:06:10,828
Tidak boleh!

140
00:06:10,912 --> 00:06:11,621
Itu keterlaluan!

141
00:06:11,704 --> 00:06:12,205
Whoa whoa whoa whoa!

142
00:06:12,288 --> 00:06:14,457
Jadi hanya saya dan siput saya?

143
00:06:14,540 --> 00:06:18,795
Saya minta maaf, awak mesti pergi
siput anda dengan mereka juga.

144
00:06:18,878 --> 00:06:20,463
Malah Burpy?

145
00:06:20,546 --> 00:06:22,507
Terutamanya Burpy.

146
00:06:22,590 --> 00:06:24,342
Anda tahu terlalu banyak tentang
antara satu sama lain.

147
00:06:24,425 --> 00:06:26,803
Ia akan menyukarkan pembelajaran
teknik Slug-Fu.

148
00:06:26,886 --> 00:06:28,137
[kicauan marah]

149
00:06:28,221 --> 00:06:30,848
Anda fikir ini adalah idea yang baik
abang?

150
00:06:30,932 --> 00:06:33,935
Saya tidak pasti, tetapi anda betul
Kord lebih awal,

151
00:06:34,018 --> 00:06:37,188
khabar angin tentang penjahat baru
di gua-gua yang jauh;

152
00:06:37,271 --> 00:06:38,731
seseorang mesti melihat
ke dalam itu.

153
00:06:38,815 --> 00:06:40,942
[kicauan]

154
00:06:41,025 --> 00:06:42,485
Bolehkah anda sekurang-kurangnya
cuba buat perangai

155
00:06:42,568 --> 00:06:43,778
sehingga saya kembali?

156
00:06:43,861 --> 00:06:44,946
Hmm.

157
00:06:45,029 --> 00:06:46,239
jangan risau.

158
00:06:46,322 --> 00:06:49,700
Seluar Baru Pronto
tahu apa yang perlu dilakukan!

159
00:06:49,784 --> 00:06:52,787
The Elementals
tidak ke mana-mana.

160
00:06:58,543 --> 00:07:01,754
Ha ha, baguslah Eli
serahkan ini kepada Pronto!

161
00:07:01,838 --> 00:07:03,756
Untuk menangani
Siput unsur,

162
00:07:03,840 --> 00:07:06,342
anda memerlukan tangan yang kukuh, seluar baru

163
00:07:06,425 --> 00:07:09,303
DAN senjata rahsia!!!

164
00:07:09,387 --> 00:07:12,890
[perjuangan]

165
00:07:12,974 --> 00:07:15,184
Di mana Pronto dapat
Jellyish lagi?!

166
00:07:18,896 --> 00:07:20,189
Woohoo!

167
00:07:26,654 --> 00:07:29,448
Ya, tidak syak lagi mereka telah belajar
sedikit rasa hormat

168
00:07:29,532 --> 00:07:30,783
sekarang saya ada

169
00:07:30,867 --> 00:07:32,160
- GAH!

170
00:07:32,243 --> 00:07:34,453
[kicauan]

171
00:07:39,041 --> 00:07:40,626
[jerit]

172
00:07:40,710 --> 00:07:42,587
[kicauan]

173
00:07:42,670 --> 00:07:46,632
[ketawa]

174
00:07:46,716 --> 00:07:47,717
Kita akan lihat siapa yang ketawa

175
00:07:47,800 --> 00:07:50,011
apabila saya mengajar Elementals ini
pelajaran dengan...

176
00:07:50,094 --> 00:07:53,139
[menjerit]

177
00:07:53,222 --> 00:07:54,557
Slug Fu.

178
00:07:54,640 --> 00:07:55,349
awak?

179
00:07:55,433 --> 00:07:58,186
[ketawa]
Slug Fu?

180
00:07:58,269 --> 00:07:59,103
Oh ya.

181
00:07:59,187 --> 00:08:00,605
Pronto telah berlatih
dirinya --

182
00:08:00,688 --> 00:08:04,734
Saya pernah, eh...
"mendokumentasikan" rutinnya.

183
00:08:08,946 --> 00:08:13,576
[merengus]

184
00:08:13,659 --> 00:08:14,577
[ketawa]

185
00:08:14,660 --> 00:08:16,621
Teknik yang menarik,
Pronto.

186
00:08:16,704 --> 00:08:19,290
Saya suka cara anda menggunakan muka anda
untuk memecahkan kejatuhan anda.

187
00:08:19,373 --> 00:08:21,167
[ketawa]

188
00:08:21,250 --> 00:08:23,044
awak tak faham.

189
00:08:23,127 --> 00:08:25,338
Ia adalah jenama saya SENDIRI
daripada Slug-Fu.

190
00:08:25,421 --> 00:08:26,339
Lihatlah!

191
00:08:26,422 --> 00:08:29,258
Kuasa Pronto Fu!

192
00:08:29,342 --> 00:08:37,850
[bunyi kung fu]

193
00:08:37,934 --> 00:08:41,437
[ketawa]

194
00:08:41,520 --> 00:08:44,732
[merengus]

195
00:08:44,815 --> 00:08:47,610
[ketawa]

196
00:08:47,693 --> 00:08:54,325
[mengomel]

197
00:08:54,408 --> 00:08:58,162
[ketawa]

198
00:08:58,246 --> 00:08:59,413
Hei, tunggu!

199
00:08:59,497 --> 00:09:02,500
[merengus]

200
00:09:02,583 --> 00:09:04,919
[mengeluh]

201
00:09:05,002 --> 00:09:07,588
Baik... mari kita pergi dapatkan mereka.

202
00:09:07,672 --> 00:09:09,674
[ketawa]

203
00:09:14,637 --> 00:09:17,890
[bernafas]

204
00:09:17,974 --> 00:09:22,645
Jadi di sinilah saya akan belajar
Slug Fu?

205
00:09:22,728 --> 00:09:23,479
Tidak.

206
00:09:23,562 --> 00:09:26,065
Mula-mula kita mesti mengumpul
slug baru.

207
00:09:26,148 --> 00:09:27,692
Perhatikan...

208
00:09:31,946 --> 00:09:36,033
Beginilah seifu saya
mengajar saya.

209
00:09:36,117 --> 00:09:41,747
[bernafas]

210
00:09:41,831 --> 00:09:43,124
[merengus]

211
00:09:43,207 --> 00:09:45,376
[mencicit]

212
00:09:45,459 --> 00:09:46,544
[kicauan]

213
00:09:46,627 --> 00:09:47,336
[mengeluh]

214
00:09:47,420 --> 00:09:48,296
Awak nampak?

215
00:09:48,379 --> 00:09:50,381
Sekarang awak.

216
00:09:50,464 --> 00:09:51,424
Hei, eh...

217
00:09:51,507 --> 00:09:53,092
orang lain dalam tu?

218
00:09:53,175 --> 00:09:54,802
Saya benar-benar boleh menggunakan
bantuan anda.

219
00:09:54,885 --> 00:09:56,637
Mana-mana siput di bawah sana
berminat untuk sertai saya

220
00:09:56,721 --> 00:09:58,889
untuk sedikit keseronokan dan
sedikit tindakan?

221
00:09:58,973 --> 00:10:01,058
Ah-- tidak tidak,
anda salah faham.

222
00:10:01,142 --> 00:10:02,393
Mula-mula anda mesti--

223
00:10:02,476 --> 00:10:04,603
[mencicit]

224
00:10:06,230 --> 00:10:07,231
Teruskan...

225
00:10:07,315 --> 00:10:08,941
Apa yang perlu saya buat dahulu?

226
00:10:09,025 --> 00:10:11,277
Ini bukan caranya
saya telah dilatih...

227
00:10:11,360 --> 00:10:12,820
tetapi ia berkesan.

228
00:10:12,903 --> 00:10:14,780
Saya dapat melihat mengapa anda
Shane.

229
00:10:14,864 --> 00:10:17,908
Jelas sekali anda mempunyai istimewa
hadiah untuk ikatan dengan slug.

230
00:10:17,992 --> 00:10:20,870
Terima kasih, saya rasa ia sesuatu
yang saya pelajari daripada ayah saya.

231
00:10:20,953 --> 00:10:22,371
[kicauan]

232
00:10:22,455 --> 00:10:25,124
Burpy? Anda simpan jauh?

233
00:10:25,207 --> 00:10:26,167
[ketawa kecil]

234
00:10:26,250 --> 00:10:27,335
[ketawa]

235
00:10:27,418 --> 00:10:29,712
Sepatutnya anda tidak akan melakukannya
ambil tidak sebagai jawapan!

236
00:10:29,795 --> 00:10:30,588
[ketawa]

237
00:10:30,671 --> 00:10:33,049
Ya anda ada caranya
dengan siput.

238
00:10:33,132 --> 00:10:36,802
Tetapi anda masih mempunyai sedikit untuk
belajar tentang mengawal mereka.

239
00:10:36,886 --> 00:10:38,554
[ketawa]

240
00:10:43,059 --> 00:10:44,810
Woo-hoo!/Ya!

241
00:10:44,894 --> 00:10:46,562
Ha ha ha!

242
00:10:50,983 --> 00:10:52,443
Ha ha, ya!

243
00:10:52,526 --> 00:10:54,612
[ketawa]

244
00:10:54,695 --> 00:10:55,863
[merengus]

245
00:10:55,946 --> 00:11:01,077
Gua ini kini menjadi satu-satunya
pemilikan Hooligang!

246
00:11:01,160 --> 00:11:03,371
Ha, ya!

247
00:11:03,454 --> 00:11:06,457
Mana-mana slug yang anda ada,
kini milik kita!

248
00:11:06,540 --> 00:11:07,958
[ketawa]

249
00:11:08,042 --> 00:11:11,796
Jangan risau pemasa lama, kami
tidak akan membiarkan itu berlaku.

250
00:11:11,879 --> 00:11:13,130
[cakap sukar] Dapatkan
keluar dari bandar kami!

251
00:11:13,214 --> 00:11:16,342
Kami tidak mendapat apa-apa untuk anda di sini,
jadi teruskan!

252
00:11:16,425 --> 00:11:18,677
Oh ya, siapa yang akan
buat kita?

253
00:11:18,761 --> 00:11:19,762
awak?

254
00:11:19,845 --> 00:11:21,222
Jika saya juga ada.

255
00:11:22,431 --> 00:11:23,307
[batuk]

256
00:11:23,391 --> 00:11:25,059
Ha!

257
00:11:25,142 --> 00:11:26,352
Dengan flopper lama itu!

258
00:11:26,435 --> 00:11:27,937
[ketawa]

259
00:11:28,020 --> 00:11:31,273
Yeah, flopper lama itu
sungguh menyedihkan!

260
00:11:31,357 --> 00:11:31,899
Ha ha!

261
00:11:31,982 --> 00:11:33,651
Siput itu tidak berguna!

262
00:11:33,734 --> 00:11:35,236
[snickers]

263
00:11:37,863 --> 00:11:39,115
Scram, nak!

264
00:11:39,198 --> 00:11:41,826
Kami adalah Hooligang dan
kami akan mengambil alih gua ini

265
00:11:41,909 --> 00:11:44,870
jadi anda dan barang antik anda
boleh mendaki!

266
00:11:44,954 --> 00:11:45,913
[snickers]

267
00:11:45,996 --> 00:11:48,374
Yeah! Anda dan barang antik anda
boleh mendaki!

268
00:11:48,457 --> 00:11:50,584
Yeah! Mendaki!

269
00:11:50,668 --> 00:11:52,461
Saya memberi amaran kepada awak.

270
00:11:57,633 --> 00:11:58,342
[mengerang]

271
00:11:58,426 --> 00:12:02,513
[ketawa]

272
00:12:02,596 --> 00:12:03,639
Wah!

273
00:12:03,722 --> 00:12:06,183
Apalah kamu semua!

274
00:12:06,267 --> 00:12:08,394
Hei, kamu semua mahu
bantu saya di sini.

275
00:12:08,477 --> 00:12:09,687
[kicauan]

276
00:12:16,318 --> 00:12:18,404
Merasakan angin Pronto?

277
00:12:18,487 --> 00:12:19,405
[merengus]

278
00:12:19,488 --> 00:12:22,199
sedikit.

279
00:12:22,283 --> 00:12:25,578
Penjejak masih membaca
Elementals jadi bagus.

280
00:12:25,661 --> 00:12:27,872
Kawan, awak bertuah
Saya ada benda ni.

281
00:12:27,955 --> 00:12:31,167
kawan! Bolehkah anda memprogramkannya untuk mencari
saya beberapa seluar?

282
00:12:33,836 --> 00:12:35,463
[merengus]

283
00:12:35,546 --> 00:12:38,591
Ahhh... Lamazoids.

284
00:12:38,674 --> 00:12:40,759
sampah!

285
00:12:40,843 --> 00:12:44,513
Tiada apa-apa. Gua ni busuk.

286
00:12:44,597 --> 00:12:46,599
Tiada siapa yang mempunyai slug yang baik!

287
00:12:46,682 --> 00:12:47,808
saya buat!

288
00:12:50,394 --> 00:12:52,605
Di manakah anda mendapat siput itu?

289
00:12:52,688 --> 00:12:54,315
Berikan mereka kepada saya!

290
00:12:54,398 --> 00:12:55,816
Anda memintanya.

291
00:13:01,405 --> 00:13:02,656
[jerit]

292
00:13:04,325 --> 00:13:06,285
Ahhhh!!!!

293
00:13:06,368 --> 00:13:09,121
[ketawa]

294
00:13:09,205 --> 00:13:10,581
Kamu nak main juga?

295
00:13:10,664 --> 00:13:11,790
[kicauan]

296
00:13:18,172 --> 00:13:18,839
Whoa!

297
00:13:18,923 --> 00:13:21,967
Okay, mereka betul-betul rapat!

298
00:13:22,051 --> 00:13:22,927
[tayar berbunyi]

299
00:13:23,010 --> 00:13:23,761
kawan-kawan!

300
00:13:23,844 --> 00:13:26,055
[jerit]
Ahhhhhhhh!!!!!!!!!!

301
00:13:26,138 --> 00:13:28,849
The Hooligang?

302
00:13:28,933 --> 00:13:30,017
Jangan masuk sana!

303
00:13:30,100 --> 00:13:30,851
Hah?

304
00:13:30,935 --> 00:13:32,102
Anda tidak mendapat peluang
terhadap dia!

305
00:13:32,186 --> 00:13:33,979
Tiada siapa yang melakukannya!

306
00:13:34,063 --> 00:13:36,732
Kaki yang bagus, tahi lalat!

307
00:13:36,815 --> 00:13:38,526
Terima kasih!

308
00:13:40,986 --> 00:13:42,571
Mestilah seorang yang tangguh!

309
00:13:42,655 --> 00:13:44,031
Lebih baik bersedia
untuk yang paling teruk!

310
00:13:51,914 --> 00:13:55,209
Jangan risau Shane geng,
kami uruskan!

311
00:13:55,292 --> 00:13:56,835
[batuk]

312
00:13:56,919 --> 00:13:58,462
[ketawa]

313
00:13:58,546 --> 00:14:03,509
Hooligang mesti kalah
sentuhan mereka!

314
00:14:03,592 --> 00:14:04,343
[terkejut]

315
00:14:04,426 --> 00:14:06,554
Ho ho! Bingo!

316
00:14:10,015 --> 00:14:11,350
The Elementals!

317
00:14:11,433 --> 00:14:12,893
dengan cara ini!

318
00:14:16,355 --> 00:14:17,523
Mereka telah berhenti bergerak!

319
00:14:17,606 --> 00:14:20,734
Mereka betul
sekitar selekoh ini!

320
00:14:20,818 --> 00:14:21,610
Akhirnya!

321
00:14:21,694 --> 00:14:22,820
Pronto tidak boleh menunggu

322
00:14:22,903 --> 00:14:27,074
untuk melihat rupa
muka-muka kecil yang bodoh

323
00:14:27,157 --> 00:14:29,827
Wah! Tunggu, apa?

324
00:14:29,910 --> 00:14:31,912
(Semua): Locke dan Muatkan?!

325
00:14:31,996 --> 00:14:36,375
[ketawa]

326
00:14:36,458 --> 00:14:38,877
Sekarang kita telah mengumpul dan
terikat dengan anak-anak muda kami,

327
00:14:38,961 --> 00:14:41,338
kami boleh mulakan anda
latihan slug-fu.

328
00:14:41,422 --> 00:14:43,382
Pilih salah satu daripada anda
slug baru.

329
00:14:43,465 --> 00:14:45,050
Baiklah, Maggs. Lompat masuk.

330
00:14:45,134 --> 00:14:46,010
"Maggs?"

331
00:14:46,093 --> 00:14:47,595
Anda sudah menamakan dia?

332
00:14:47,678 --> 00:14:49,888
Oh ya, Diggrix ialah "Rex"

333
00:14:49,972 --> 00:14:51,974
dan Gazzer baharu saya
inilah "Joker."

334
00:14:52,057 --> 00:14:52,683
[Joker kentut]

335
00:14:52,766 --> 00:14:54,268
[ketawa]

336
00:14:54,351 --> 00:14:55,936
Agak sesuai,
tidakkah anda fikir?

337
00:14:57,980 --> 00:15:00,024
Adakah saya melakukan sesuatu yang salah?

338
00:15:00,107 --> 00:15:01,650
Tidak. Cuma...

339
00:15:06,322 --> 00:15:09,033
Saya juga telah terikat
dengan slug baru saya.

340
00:15:09,116 --> 00:15:11,744
Tetapi, ia tidak pernah berlaku
kepada saya untuk menamakannya lagi.

341
00:15:11,827 --> 00:15:14,705
Dia adalah dia,
bukan ia.

342
00:15:14,788 --> 00:15:16,874
Ya, sudah tentu.

343
00:15:16,957 --> 00:15:18,751
Secara tradisinya kami tidak menamakan
seekor siput

344
00:15:18,834 --> 00:15:21,337
sehingga ia telah
digunakan untuk beberapa waktu.

345
00:15:21,420 --> 00:15:22,963
Nah, ia mudah.

346
00:15:23,047 --> 00:15:24,465
siapa nama dia?

347
00:15:24,548 --> 00:15:25,924
[kicauan]

348
00:15:28,010 --> 00:15:29,887
Yin.

349
00:15:29,970 --> 00:15:34,058
Pendekatan anda berbeza,
tapi hasilnya tetap sama.

350
00:15:34,141 --> 00:15:36,268
Nampaknya awak juga begitu
mengajar saya.

351
00:15:38,270 --> 00:15:39,355
Sekarang mari kita mulakan.

352
00:15:39,438 --> 00:15:40,564
Cabarannya?

353
00:15:40,648 --> 00:15:42,441
Anda sedang diserang
dari beberapa arah...

354
00:15:45,903 --> 00:15:46,570
sekeping kek.

355
00:15:46,654 --> 00:15:48,072
Saya mempunyai banyak slug.

356
00:15:48,155 --> 00:15:50,741
Menggunakan hanya satu slug.

357
00:15:50,824 --> 00:15:52,242
Satu siput?

358
00:15:52,326 --> 00:15:53,786
Tetapi sasarannya adalah
merata tempat--

359
00:15:53,869 --> 00:15:57,748
Perhatikan, ini adalah bahagian yang menyeronokkan

360
00:15:57,831 --> 00:16:00,834
SlickSilver baharu saya...
akan mematuhi perintah fikiran saya!

361
00:16:08,550 --> 00:16:10,344
[bunyi ranap]

362
00:16:22,231 --> 00:16:26,068
[kicauan]

363
00:16:26,151 --> 00:16:27,569
Adakah anda ingin belajar
bagaimana untuk melakukannya?

364
00:16:27,653 --> 00:16:28,987
tidak...

365
00:16:29,071 --> 00:16:31,824
SAYA PERLU belajar
bagaimana untuk melakukannya!

366
00:16:31,907 --> 00:16:33,617
Api apabila anda sudah bersedia.

367
00:16:36,412 --> 00:16:37,079
Baiklah, Maggs.

368
00:16:37,162 --> 00:16:38,163
Anda boleh melakukan ini, bukan?

369
00:16:38,247 --> 00:16:40,708
Saya membuat pergerakan -
awak ikut sahaja.

370
00:16:40,791 --> 00:16:42,209
Apa yang awak cakap, huh?

371
00:16:42,292 --> 00:16:44,503
[kicauan]

372
00:16:59,393 --> 00:17:01,478
[kicauan]

373
00:17:01,562 --> 00:17:03,897
[merengus]

374
00:17:03,981 --> 00:17:07,276
Saya melakukan gerakan dengan sempurna
dan pukulan itu tidak berjaya!

375
00:17:07,359 --> 00:17:08,736
Apa yang saya buat salah?

376
00:17:08,819 --> 00:17:11,864
Ia sukar dibuka
fikiran anda untuk slug fu.

377
00:17:11,947 --> 00:17:12,656
Untuk ia berfungsi,

378
00:17:12,740 --> 00:17:15,993
anda mesti benar-benar PERCAYA ia akan berlaku.

379
00:17:16,076 --> 00:17:18,912
Jom, kita cuba lagi.

380
00:17:21,123 --> 00:17:25,210
[mengaum]

381
00:17:35,512 --> 00:17:38,223
[mengaum]

382
00:17:42,978 --> 00:17:44,146
[ketawa]

383
00:17:45,898 --> 00:17:46,815
Datang.

384
00:17:46,899 --> 00:17:48,984
Saya percaya kita perlu ambil
pendekatan lain.

385
00:17:52,821 --> 00:17:54,615
[ketawa]

386
00:17:54,698 --> 00:17:56,784
Lepas tangan siput itu!

387
00:17:56,867 --> 00:17:59,787
Mereka milik kita!

388
00:17:59,870 --> 00:18:00,704
[kicauan]

389
00:18:00,788 --> 00:18:01,622
Nah, anda tahu apa
mereka berkata:

390
00:18:01,705 --> 00:18:04,708
penjaga pencari, yang kalah...

391
00:18:04,792 --> 00:18:06,752
Adakah biru?

392
00:18:06,835 --> 00:18:09,880
Abang saya tidak pernah menjadi seorang
untuk bunga retorik.

393
00:18:09,963 --> 00:18:13,550
Jadi izinkan saya meletakkan ini dalam bahasa
dia pun boleh faham

394
00:18:23,143 --> 00:18:25,646
[ketawa]

395
00:18:25,729 --> 00:18:26,605
[kicauan]

396
00:18:26,688 --> 00:18:28,148
Lebih baik awak berhati-hati bro.

397
00:18:28,232 --> 00:18:29,733
Anda tidak tahu apa yang anda
berurusan dengan...

398
00:18:29,817 --> 00:18:31,735
Oh! Sebaliknya,

399
00:18:31,819 --> 00:18:35,697
kita faham dengan tepat
apa yang kita miliki:

400
00:18:35,781 --> 00:18:37,699
Elementals!

401
00:18:37,783 --> 00:18:42,287
Yup, ini di sini
El Mentals!

402
00:18:42,371 --> 00:18:46,333
Dan bersama mereka, kita akan pergi
untuk berada di jalan yang mudah.

403
00:18:46,416 --> 00:18:48,919
Semuanya akan jadi
berbeza bagi kita.

404
00:18:49,002 --> 00:18:51,964
Mulai hari ini, bila,
buat pertama kalinya,

405
00:18:52,047 --> 00:18:53,924
anda tidak mengalahkan kami!

406
00:18:54,007 --> 00:18:57,761
Ya, kali ini,
kami mengalahkan kami!

407
00:18:57,845 --> 00:18:59,596
Eh... tidak,
Lode!

408
00:18:59,680 --> 00:19:02,724
Kali ini, tiada siapa yang mengalahkan kami--

409
00:19:05,227 --> 00:19:06,895
[merengus]

410
00:19:08,772 --> 00:19:11,358
[kicauan]

411
00:19:13,569 --> 00:19:15,821
Sedo, hidup saya.

412
00:19:15,904 --> 00:19:17,239
Panjang.

413
00:19:17,322 --> 00:19:18,991
Nemesis!

414
00:19:26,206 --> 00:19:27,416
Anda tidur, anda kalah!

415
00:19:27,499 --> 00:19:28,292
Ciao!

416
00:19:32,087 --> 00:19:32,880
Hah?

417
00:19:32,963 --> 00:19:34,381
Uh-oh...

418
00:19:38,051 --> 00:19:39,553
[merengus]

419
00:19:42,097 --> 00:19:44,850
Sekarang Sedo mempunyai Elementals?

420
00:19:44,933 --> 00:19:48,687
Macam mana semua orang TAHU
tentang mereka?

421
00:19:48,770 --> 00:19:49,855
Betul, ah apa...

422
00:19:49,938 --> 00:19:51,189
apa?

423
00:19:51,273 --> 00:19:53,817
Apa yang anda sedang lihat?

424
00:19:53,901 --> 00:19:55,027
Oh.

425
00:19:55,110 --> 00:19:59,323
Baiklah, mungkin saya ada
sebut sekali...

426
00:19:59,406 --> 00:20:01,074
secara sepintas lalu!

427
00:20:01,158 --> 00:20:05,412
bagaimanapun, begitulah cara kami dapati
Unsur Bumi,

428
00:20:05,495 --> 00:20:06,580
oh, tapi ha ha...

429
00:20:06,663 --> 00:20:09,166
jangan beritahu sesiapa.

430
00:20:09,249 --> 00:20:14,421
...Bumi, Udara,
Air, Api, Tenaga

431
00:20:14,504 --> 00:20:17,549
Saya menangkap mereka terus dari
peti ais, daddi-oh's,

432
00:20:17,633 --> 00:20:19,217
tetapi keep'er
yer peepers tutup

433
00:20:19,301 --> 00:20:21,303
dan jangan beritahu sesiapa.

434
00:20:21,386 --> 00:20:22,679
[menjentik jari]

435
00:20:22,763 --> 00:20:25,682
dan itulah cara kami menangkap
unsur-unsur Udara

436
00:20:25,766 --> 00:20:26,642
[ketawa]

437
00:20:26,725 --> 00:20:27,726
Oh, tapi--

438
00:20:27,809 --> 00:20:29,728
(Semua): TETAPI JANGAN BERITAHU SESIAPA!

439
00:20:29,811 --> 00:20:33,190
[bersorak]

440
00:20:35,901 --> 00:20:37,110
apa?

441
00:20:37,194 --> 00:20:41,907
Itu bukan salah Pronto
orang tak boleh simpan rahsia!

442
00:20:46,036 --> 00:20:47,704
Fikiran memberitahu saya di mana
kita akan pergi?

443
00:20:47,788 --> 00:20:50,082
Di suatu tempat anda tidak akan mempunyai
pilihan tetapi fokus sepenuhnya

444
00:20:50,165 --> 00:20:52,793
pada membuka minda anda
untuk slug fu.

445
00:20:52,876 --> 00:20:53,543
[mengeluh]

446
00:20:53,627 --> 00:20:55,253
Saya tahu maksudnya...

447
00:20:55,337 --> 00:20:56,838
Saya telah menonton filem seni mempertahankan diri.

448
00:20:56,922 --> 00:20:58,757
Kami akan pergi ke beberapa
puncak gunung terpencil...

449
00:20:58,840 --> 00:21:01,927
di mana kita akan duduk
bersila dan berkata "OHM!"

450
00:21:02,010 --> 00:21:03,929
Selama sepuluh hari berturut-turut...

451
00:21:04,012 --> 00:21:05,555
[Menguap]

452
00:21:05,639 --> 00:21:08,976
(bergema):
Booo..

453
00:21:09,059 --> 00:21:10,936
cincin?

454
00:21:14,564 --> 00:21:18,694
Ini bukan seperti zen
gunung yang saya fikirkan.

455
00:21:18,777 --> 00:21:22,239
Sekarang, latihan anda benar-benar boleh
bermula.

456
00:21:32,082 --> 00:21:34,960
[merengus]

457
00:21:35,043 --> 00:21:37,337
Jadi, saya rasa kita buat
salah belok?

458
00:21:37,421 --> 00:21:40,257
Tidak, ini betul-betul di mana
Saya mahu membawa awak.

459
00:21:40,340 --> 00:21:41,258
Aaahh!

460
00:21:41,341 --> 00:21:42,801
Itik!

461
00:21:42,884 --> 00:21:44,511
[merengus]

462
00:21:47,514 --> 00:21:49,182
[merengus]

463
00:21:53,353 --> 00:21:54,771
Saya fikir kita akan pergi
untuk melatih?

464
00:21:54,855 --> 00:21:56,189
Ini ADALAH latihan anda,

465
00:21:56,273 --> 00:21:58,191
hanya apa yang anda perlukan
untuk membuka kunci Slug-fu.

466
00:22:02,696 --> 00:22:04,281
Burpy!

467
00:22:04,364 --> 00:22:05,782
Inventori!

468
00:22:09,036 --> 00:22:10,454
Saya kenal kamu semua
akan melakukan yang terbaik!

469
00:22:10,537 --> 00:22:11,121
[kicauan]

470
00:22:11,204 --> 00:22:12,456
Ini bukan tentang mereka.

471
00:22:12,539 --> 00:22:13,957
Ini tentang awak.

472
00:22:14,041 --> 00:22:16,043
Saya telah menunjukkan kepada anda pergerakannya
Slug Fu memerlukan,

473
00:22:16,126 --> 00:22:19,337
tetapi untuk melakukannya dengan fikiran anda
mesti percaya mereka akan berjaya.

474
00:22:19,421 --> 00:22:20,922
Saya akan buat yang terbaik!

475
00:22:26,887 --> 00:22:28,638
UGH!!!!!

476
00:22:28,722 --> 00:22:29,681
apa!?

477
00:22:32,309 --> 00:22:33,769
Latihan anda bermula sekarang.

478
00:22:38,690 --> 00:22:39,941
Sedikit bantuan di sini, Junjie?

479
00:22:51,912 --> 00:22:54,081
[ketawa]

480
00:22:55,624 --> 00:22:56,708
Ha-ha!

481
00:22:56,792 --> 00:22:57,959
bagus!

482
00:22:58,043 --> 00:22:59,252
[ketawa]
Whoa-ho-ho!

483
00:23:01,546 --> 00:23:02,380
[merengus]

484
00:23:02,464 --> 00:23:04,925
[ketawa]

485
00:23:05,008 --> 00:23:06,301
Anda akan membantu saya,
betul!

486
00:23:06,384 --> 00:23:09,930
Walaupun ia menyakitkan saya,
ini adalah satu-satunya cara.

487
00:23:10,013 --> 00:23:12,015
Anda mesti mengalami maksimum

488
00:23:12,099 --> 00:23:12,516
UGH!!!!!!

489
00:23:12,599 --> 00:23:14,309
tekanan

490
00:23:14,392 --> 00:23:16,019
untuk membuka minda anda kepada Slug Fu.

491
00:23:16,103 --> 00:23:16,853
[ketawa]

492
00:23:16,937 --> 00:23:17,562
Uh-oh!!!!

493
00:23:17,646 --> 00:23:19,648
Terlalu perlahan, lelaki labah-labah!

494
00:23:19,731 --> 00:23:20,398
apa!?

495
00:23:20,482 --> 00:23:21,525
Oh, lelaki,

496
00:23:21,608 --> 00:23:24,277
S-SAYA MAAF!

497
00:23:24,361 --> 00:23:24,986
Hah?

498
00:23:25,070 --> 00:23:26,029
Ia palsu!?

499
00:23:26,113 --> 00:23:26,738
[ketawa]

500
00:23:26,822 --> 00:23:27,447
Ia palsu!?

501
00:23:27,531 --> 00:23:28,198
[ketawa]

502
00:23:28,281 --> 00:23:29,324
Tengok awak, kawan!

503
00:23:29,407 --> 00:23:30,450
HEBAT!

504
00:23:30,534 --> 00:23:33,912
Itu uniform paling bodoh
saya pernah tengok!!!!

505
00:23:33,995 --> 00:23:35,664
saya nak balik rumah.

506
00:23:35,747 --> 00:23:36,832
[yelp]

507
00:23:36,915 --> 00:23:38,333
UGH!!!!!!!

508
00:23:38,416 --> 00:23:39,209
[ketawa]

509
00:23:39,292 --> 00:23:40,502
Eli! Lihatlah!

510
00:23:44,381 --> 00:23:45,423
[ketawa]

511
00:23:48,343 --> 00:23:50,637
Saya tidak ketawa sekuat itu
dalam usia.

512
00:23:50,720 --> 00:23:53,265
Whoa! Itu gila.

513
00:23:58,812 --> 00:24:00,063
Molemund!

514
00:24:00,147 --> 00:24:03,608
Tidak percaya kami sudah kembali ke dalam
lubang gila dalam tanah ini.

515
00:24:03,692 --> 00:24:05,235
Mari kita buat ini cepat,
Pronto!

516
00:24:05,318 --> 00:24:07,320
Semakin lama Elementals
berada di luar tangan kita,

517
00:24:07,404 --> 00:24:09,739
semakin gementar saya.

518
00:24:09,823 --> 00:24:11,241
[bergumam]

519
00:24:11,324 --> 00:24:13,660
Ini akan mengambil masa seketika
untuk menyelesaikan.

520
00:24:13,743 --> 00:24:17,414
Mengikut undang-undang, semua Molenoid mesti mematuhi
raja, siapa,

521
00:24:17,497 --> 00:24:19,749
seperti yang anda tahu, saya sendiri.

522
00:24:19,833 --> 00:24:22,169
Ipso fatso, Sedo mesti
patuh kepada saya

523
00:24:22,252 --> 00:24:25,630
bila aku suruh dia balik
Elementals.

524
00:24:32,637 --> 00:24:35,098
SIAPA punya yang paling hebat
Elementals?

525
00:24:35,182 --> 00:24:37,309
Saya, saya fikir itu saya! bukan awak?

526
00:24:37,392 --> 00:24:39,060
Oh awak awak!

527
00:24:39,144 --> 00:24:40,353
Hah?

528
00:24:40,437 --> 00:24:45,984
Baik-baik, lihat siapa yang mengamuk
seolah-olah dia memiliki tempat itu.

529
00:24:46,067 --> 00:24:49,029
Itu kerana sebagai raja,
Saya memang memiliki tempat itu.

530
00:24:49,112 --> 00:24:53,033
Oleh itu, ia adalah hak saya
untuk menuntut anda kembali

531
00:24:53,116 --> 00:24:55,660
Elementals!

532
00:24:55,744 --> 00:25:00,165
Dan bawakan saya perayap gua
sandwic dengan akar lendir tambahan

533
00:25:00,248 --> 00:25:01,875
-- bah! dan tiada kerak!

534
00:25:05,128 --> 00:25:06,129
Oh eh, betul eh.

535
00:25:06,213 --> 00:25:09,925
Tetapi pertama, bawa saya
Elementals!

536
00:25:10,008 --> 00:25:11,509
Saya percaya saya tidak akan melakukannya.

537
00:25:11,593 --> 00:25:12,802
[tercungap-cungap]

538
00:25:12,886 --> 00:25:15,263
Anda menderhaka kepada RAJA anda?

539
00:25:15,347 --> 00:25:18,558
Pengawal! Tangkap dia!

540
00:25:18,642 --> 00:25:20,894
Pengawal! Tangkap DIA!

541
00:25:20,977 --> 00:25:21,686
apa?

542
00:25:21,770 --> 00:25:22,562
T-Tidak!

543
00:25:22,646 --> 00:25:25,565
Saya bertegas bahawa anda menangkap dia!

544
00:25:25,649 --> 00:25:28,443
Dan saya MENUNTUT supaya awak
tangkap dia!

545
00:25:28,526 --> 00:25:29,861
Dan penceroboh yang lain ini.

546
00:25:29,945 --> 00:25:31,238
Dan blaster mereka juga!

547
00:25:31,321 --> 00:25:32,155
[eran gugup]

548
00:25:32,239 --> 00:25:33,865
Dan tuntutan PRONTO
yang awak beritahu saya

549
00:25:33,949 --> 00:25:36,618
kenapa pengawal tidak patuh
tuntutan saya!

550
00:25:36,701 --> 00:25:38,036
Kitab Molemund-

551
00:25:38,119 --> 00:25:39,579
jilid yang diberkati,

552
00:25:39,663 --> 00:25:42,874
menyatakan dengan jelas--

553
00:25:42,958 --> 00:25:45,293
[tercekik semput]

554
00:25:45,377 --> 00:25:46,878
HA-HA!

555
00:25:46,962 --> 00:25:50,257
Bahawa "sesiapa yang memiliki
slug paling hebat

556
00:25:50,340 --> 00:25:52,509
"akan memerintah gua."

557
00:25:52,592 --> 00:25:55,553
Sedo yang Splendid miliki
Elementals,

558
00:25:55,637 --> 00:25:58,431
slug paling hebat
di seluruh Molemund,

559
00:25:58,515 --> 00:26:02,018
dan kini menjadi raja yang sah!

560
00:26:02,102 --> 00:26:03,061
[bergumam]

561
00:26:03,144 --> 00:26:03,645
Sekarang pengawal!

562
00:26:03,728 --> 00:26:06,773
Tangkap orang bodoh ini!

563
00:26:06,856 --> 00:26:07,899
[terkejut]

564
00:26:11,695 --> 00:26:14,739
Um, itu tidak kelihatan baik.

565
00:26:14,823 --> 00:26:17,200
Pangkalan ini, ini
orang gila...

566
00:26:17,284 --> 00:26:19,369
kami benar-benar kalah di sini.

567
00:26:19,452 --> 00:26:22,247
Tidak jika anda boleh melakukan Slug Fu.

568
00:26:22,330 --> 00:26:24,833
Inilah saat yang anda perlukan,
apabila anda terdesak

569
00:26:24,916 --> 00:26:26,751
akan memaksa fikiran anda untuk terbuka.

570
00:26:26,835 --> 00:26:28,586
ok...

571
00:26:35,385 --> 00:26:36,511
[menjerit]

572
00:26:40,390 --> 00:26:42,058
Ahhhh!!!!!

573
00:26:42,142 --> 00:26:43,643
[kicauan]

574
00:26:43,727 --> 00:26:44,394
MAGGS!

575
00:26:44,477 --> 00:26:46,479
Hah?

576
00:26:46,563 --> 00:26:47,772
Uh-oh.

577
00:26:49,190 --> 00:26:50,817
[jerit jauh]

578
00:26:50,900 --> 00:26:56,448
Sekarang saya adalah raja kamu semua
berlutut di hadapan Sedo!

579
00:26:56,531 --> 00:26:58,199
Awak patut bersyukur.

580
00:26:58,283 --> 00:27:01,036
Sedo the Splendid akan pergi
untuk menggunakan Elementals

581
00:27:01,119 --> 00:27:06,624
untuk membuat semula Molemund menjadi
gua paling berkelas dalam semua 99!

582
00:27:06,708 --> 00:27:07,459
Anda tidak boleh!

583
00:27:07,542 --> 00:27:08,918
Ia terlalu berbahaya.

584
00:27:09,002 --> 00:27:10,211
"Tak boleh?"

585
00:27:10,295 --> 00:27:12,630
Sekarang saya mempunyai ini...

586
00:27:12,714 --> 00:27:16,676
... tiada siapa yang tidak boleh memberitahu Sedo
dia tidak boleh!

587
00:27:16,760 --> 00:27:19,929
Dengan slug ini saya akan buat
kolam renang itu

588
00:27:20,013 --> 00:27:21,639
kami sentiasa mahu!

589
00:27:21,723 --> 00:27:24,517
(Semua): Oooh!

590
00:27:30,690 --> 00:27:34,861
[menjerit]

591
00:27:38,865 --> 00:27:41,284
[kicauan]

592
00:27:41,368 --> 00:27:42,952
[ceria]

593
00:27:43,036 --> 00:27:44,371
[berteriak]

594
00:27:44,454 --> 00:27:46,414
Jangan takut, mata pelajaran saya yang basah!

595
00:27:46,498 --> 00:27:49,334
Unsur Api
akan mengeringkan kita.

596
00:27:49,417 --> 00:27:51,878
Orang lain fikir
ini adalah idea yang tidak baik?

597
00:27:51,961 --> 00:27:53,588
Sedo, awak sudah
kena berhenti!

598
00:27:57,592 --> 00:27:58,927
[menjerit]
Ahhhhhhhh!!!!!!!!

599
00:27:59,010 --> 00:27:59,928
Angin!

600
00:28:00,011 --> 00:28:02,597
Kita perlukan ANGIN untuk menyejukkan
badan rebus kita!

601
00:28:10,814 --> 00:28:15,568
Whoaaaa!

602
00:28:15,652 --> 00:28:19,572
Elemen Bumi akan membina
penghalang untuk melindungi kita!

603
00:28:26,037 --> 00:28:27,914
Hah?

604
00:28:28,206 --> 00:28:29,082
[kicauan]

605
00:28:29,165 --> 00:28:30,083
TIDAK!

606
00:28:30,166 --> 00:28:31,251
[terkejut]

607
00:28:31,334 --> 00:28:34,921
[ketawa]

608
00:28:35,004 --> 00:28:40,718
Sekian lama, dan terima kasih
untuk semua slug bodoh!

609
00:28:43,054 --> 00:28:44,472
Siapa yang menjalar itu?

610
00:28:44,556 --> 00:28:46,349
Dia berlepas dengan
semua Elementals!

611
00:28:46,433 --> 00:28:49,853
Bukan semuanya, maksud saya
kami masih ada Doc.

612
00:28:49,936 --> 00:28:51,521
[kicauan]

613
00:28:51,604 --> 00:28:52,981
[bip]

614
00:28:53,064 --> 00:28:54,274
Saya mendapat kunci pada mereka!

615
00:28:54,357 --> 00:28:56,651
jom pergi!

616
00:28:56,734 --> 00:28:59,112
Jelas sekali kerana saya tidak lagi
Elementals,

617
00:28:59,195 --> 00:29:02,198
Saya bukan raja, jadi selamat tinggal!

618
00:29:02,282 --> 00:29:05,076
UGH!!!!!!!!

619
00:29:05,160 --> 00:29:07,036
Keluarkan mereka,
Burpy!

620
00:29:09,747 --> 00:29:11,332
[merengus]

621
00:29:11,416 --> 00:29:12,709
[kicauan menjerit]

622
00:29:12,792 --> 00:29:14,002
[jerit tersekat-sekat]

623
00:29:16,629 --> 00:29:18,715
[merengus]

624
00:29:18,798 --> 00:29:22,010
[perjuangan]

625
00:29:22,093 --> 00:29:23,678
Saya tidak boleh belajar Slug Fu
macam ni.

626
00:29:23,761 --> 00:29:25,263
Ia terlalu sukar untuk menumpukan perhatian
dengan semua tembakan

627
00:29:25,346 --> 00:29:26,514
dan itik

628
00:29:26,598 --> 00:29:27,307
[merengus]

629
00:29:27,390 --> 00:29:28,683
dan cuba tidak
untuk dibunuh!

630
00:29:28,766 --> 00:29:30,477
[menjerit]

631
00:29:30,560 --> 00:29:33,021
Tidak, tidak terlalu keras.

632
00:29:33,104 --> 00:29:34,689
Terlalu mudah.

633
00:29:34,772 --> 00:29:37,025
Saya fikir ujian ini akan mendorong
anda kepada had anda,

634
00:29:37,108 --> 00:29:39,319
tetapi had anda lebih besar
daripada yang saya jangkakan!

635
00:29:39,402 --> 00:29:41,029
Um, terima kasih?

636
00:29:41,112 --> 00:29:42,197
[merengus]

637
00:29:42,280 --> 00:29:44,407
Walaupun tanpa menembak slug
anda mencari jalan untuk menang.

638
00:29:44,491 --> 00:29:46,826
Fikiran anda hanya akan menerima
Slug Fu

639
00:29:46,910 --> 00:29:48,369
apabila anda tidak mempunyai pilihan lain.

640
00:29:48,453 --> 00:29:49,412
[merengus]

641
00:29:49,496 --> 00:29:50,330
Hah?

642
00:29:50,413 --> 00:29:51,581
Whoa!

643
00:29:52,874 --> 00:29:53,541
Whoa!

644
00:29:53,625 --> 00:29:54,709
[berjuang]

645
00:29:54,792 --> 00:29:58,505
Saya akan mengatakan anda semua keluar
daripada pilihan sekarang!

646
00:29:58,588 --> 00:29:59,881
siapa awak

647
00:29:59,964 --> 00:30:03,301
Saya Spirex,

648
00:30:03,384 --> 00:30:06,012
[ketawa]

649
00:30:12,560 --> 00:30:14,270
Penjejak berkata
kita dekat.

650
00:30:17,315 --> 00:30:18,066
Hmm,

651
00:30:18,149 --> 00:30:19,692
[menghidu]

652
00:30:19,776 --> 00:30:20,109
Ah!

653
00:30:20,193 --> 00:30:22,278
Adakah anda mengambil
Bau Elementals, Pronto?

654
00:30:22,362 --> 00:30:23,279
Hmm, apa?

655
00:30:23,363 --> 00:30:25,573
Oh, tidak-tidak-tidak-tidak, saya hanya
mencari sesuatu untuk dimakan.

656
00:30:25,657 --> 00:30:26,574
Hahaha!

657
00:30:26,658 --> 00:30:28,618
[mengunyah]

658
00:30:28,701 --> 00:30:30,286
Mmm! Kebaikan cacing!

659
00:30:32,872 --> 00:30:35,208
[bip]

660
00:30:39,170 --> 00:30:40,672
[ketawa]

661
00:30:40,755 --> 00:30:43,508
Sepasang manusia,
terperangkap seperti lalat

662
00:30:43,591 --> 00:30:46,427
dalam jaringan yang berselirat
kesengsaraan andamp; gagal!

663
00:30:46,511 --> 00:30:48,263
Burpy - kamu semua okay?

664
00:30:48,346 --> 00:30:50,139
[kicauan]

665
00:30:50,223 --> 00:30:54,018
Permaisuri saya merasa aneh bahawa awak
tiba seperti rancangan induk saya

666
00:30:54,102 --> 00:30:56,646
akan terbongkar.

667
00:30:56,729 --> 00:30:59,607
Adakah saya mempunyai pengkhianat
di tengah-tengah saya?

668
00:30:59,691 --> 00:31:01,067
Spiderlings!!

669
00:31:01,150 --> 00:31:05,280
Depan dan tengah
dengan banyak mendesis!!

670
00:31:05,363 --> 00:31:07,824
Manusia boleh jadi tidak boleh dipercayai.

671
00:31:07,907 --> 00:31:10,368
Walaupun anda membuat mereka kelihatan
seperti labah-labah mulia,

672
00:31:10,451 --> 00:31:13,079
mereka masih berlagak seperti
manusia yang hina.

673
00:31:13,162 --> 00:31:14,956
Lagi mendesis!!!

674
00:31:15,039 --> 00:31:17,250
[desis]

675
00:31:19,294 --> 00:31:23,381
Siapa antara kamu yang memberitahu orang bodoh ini
tentang rancangan saya?

676
00:31:23,464 --> 00:31:25,008
[mengomel]

677
00:31:25,091 --> 00:31:26,217
Anak buah awak tidak memberitahu kami apa-

678
00:31:26,301 --> 00:31:27,635
susah nak cakap.

679
00:31:27,719 --> 00:31:30,221
Spiderlings semua nampak
sama dengan saya.

680
00:31:30,305 --> 00:31:34,392
Saya ingat dia cakap sesuatu
tentang Elementals...

681
00:31:34,475 --> 00:31:37,020
Ah! The Elementals!

682
00:31:37,103 --> 00:31:41,190
Satu-satunya slug yang cukup kuat
untuk mencetuskan empat garisan sesar

683
00:31:41,274 --> 00:31:43,359
yang melalui Slugterra!

684
00:31:43,443 --> 00:31:45,528
Tetapi mengapa anda mahu
untuk berbuat demikian?

685
00:31:45,612 --> 00:31:48,531
Mencetuskan garis sesar
akan mengurangkan segala-galanya

686
00:31:48,615 --> 00:31:50,366
anda mamalia telah membina
untuk runtuhan.

687
00:31:50,450 --> 00:31:51,367
[ketawa]

688
00:31:51,451 --> 00:31:54,037
Slugterra tidak boleh didiami
untuk awak.

689
00:31:54,120 --> 00:31:57,498
Tetapi kita labah-labah adalah sempurna
senang hidup dalam runtuhan.

690
00:31:57,582 --> 00:32:01,044
Dunia akan menjadi MILIK KITA!

691
00:32:01,127 --> 00:32:03,171
Ya, ia akan, bukan, sayang?

692
00:32:03,254 --> 00:32:04,422
Ya, mhmm.

693
00:32:04,505 --> 00:32:08,134
Gempa juga akan memusnahkan
gua ini!

694
00:32:08,217 --> 00:32:11,638
Saya dan semua orang yang saya sayangi
akan pergi untuk keselamatan

695
00:32:11,721 --> 00:32:13,514
[ketawa]

696
00:32:13,598 --> 00:32:16,726
Eh, bos, awak TAHU KITA
bukan labah-labah, bukan?

697
00:32:16,809 --> 00:32:19,687
Lihat, lengan ini
snap terus.

698
00:32:19,771 --> 00:32:21,314
Terlalu banyak bercakap.

699
00:32:21,397 --> 00:32:22,023
Wahhhhhh!

700
00:32:22,106 --> 00:32:23,358
Tidak cukup mendesis!

701
00:32:23,441 --> 00:32:24,942
Bagaimana anda memperoleh
Elementals?

702
00:32:25,026 --> 00:32:26,611
Bagaimana anda boleh tahu
daripada mereka?

703
00:32:26,694 --> 00:32:29,280
Ohhh! Itu soalan yang bagus!

704
00:32:29,364 --> 00:32:30,782
Semak ia!

705
00:32:30,865 --> 00:32:32,116
Saya tidak pernah terlepas satu episod

706
00:32:32,200 --> 00:32:34,118
daripada Late Night dengan
Max Jackson! ...

707
00:32:34,202 --> 00:32:37,330
dan itulah cara kami menangkap
Unsur Udara.

708
00:32:37,413 --> 00:32:38,164
[ketawa]

709
00:32:38,247 --> 00:32:39,499
Oh, Tapi--

710
00:32:39,582 --> 00:32:41,292
(SEMUA): TETAPI JANGAN
BERITAHU SESIAPA SAJA!

711
00:32:41,376 --> 00:32:43,961
[ketawa]

712
00:32:44,045 --> 00:32:44,796
[MENGESAK]

713
00:32:44,879 --> 00:32:45,922
Ya, saya rasa saya patut
telah terfikir

714
00:32:46,005 --> 00:32:47,757
ia adalah sesuatu seperti itu.

715
00:32:47,840 --> 00:32:50,677
Dengan lima Elementals
dalam simpanan saya,

716
00:32:50,760 --> 00:32:54,097
nasib Slugterra
telah dimeterai!

717
00:32:54,180 --> 00:32:55,598
[ketawa]

718
00:32:55,682 --> 00:32:59,519
Eh, bos, awak ada sahaja
empat di sana.

719
00:32:59,602 --> 00:33:00,687
apa?

720
00:33:00,770 --> 00:33:01,437
Uhh...

721
00:33:01,521 --> 00:33:03,564
[mengira]
1, 2, 3, 4...!

722
00:33:03,648 --> 00:33:08,194
Baik itu indah,
kita tidak boleh kuasakan meriam Gempa

723
00:33:08,277 --> 00:33:10,238
tanpa unsur tenaga,

724
00:33:10,321 --> 00:33:15,118
dan saya ragu-ragu seseorang akan pergi
untuk berjalan-jalan ke dalam gua ini.

725
00:33:15,201 --> 00:33:16,285
[merepek]

726
00:33:16,369 --> 00:33:17,078
HAHA!

727
00:33:17,161 --> 00:33:18,746
Kami datang untuk Elementals,

728
00:33:18,830 --> 00:33:21,332
serahkan mereka!

729
00:33:21,416 --> 00:33:22,166
[merepek]

730
00:33:22,250 --> 00:33:24,085
Maafkan saya kerana
berada di hadapan,

731
00:33:24,168 --> 00:33:27,046
Tetapi, itu tidak akan menjadi
Unsur Tenaga,

732
00:33:27,130 --> 00:33:29,424
pada tali pinggang anda di sana, boleh?

733
00:33:29,507 --> 00:33:30,800
Kenapa ya!

734
00:33:30,883 --> 00:33:32,552
Pronto tidak!

735
00:33:32,635 --> 00:33:36,264
Lihatlah, Elemen tenaga!

736
00:33:36,347 --> 00:33:38,433
Saya akan ambil itu!

737
00:33:38,516 --> 00:33:39,058
Yoink!

738
00:33:39,142 --> 00:33:39,809
[terkejut]

739
00:33:39,892 --> 00:33:40,727
[mengeluh]

740
00:33:40,810 --> 00:33:41,227
kawan!

741
00:33:41,310 --> 00:33:42,437
Uh-oh.

742
00:33:44,439 --> 00:33:48,568
Spiderlings! Serang!

743
00:33:53,573 --> 00:33:55,283
[merengus]

744
00:33:55,366 --> 00:34:02,832
Unsur Tenaga
adalah bahagian terakhir teka-teki!

745
00:34:02,915 --> 00:34:05,710
Kuasakan Meriam Gempa!

746
00:34:05,793 --> 00:34:07,044
[ketawa]

747
00:34:07,128 --> 00:34:08,337
Uhhh.

748
00:34:08,421 --> 00:34:10,339
Quake Cannon datang dalam talian.

749
00:34:10,423 --> 00:34:13,468
Tahap kuasa pada 18%
dan mendaki --

750
00:34:13,551 --> 00:34:14,469
hisssssssss!

751
00:34:14,552 --> 00:34:16,220
Saya tidak nampak mengapa kita ada
berdesis.

752
00:34:16,304 --> 00:34:17,430
Desis ular.

753
00:34:17,513 --> 00:34:18,598
Labah-labah tidak berdesis.

754
00:34:18,681 --> 00:34:20,975
Eh. Beberapa yang besar
adakah saya fikir.

755
00:34:21,058 --> 00:34:23,144
Ah, mereka menjaga saya
pada waktu malam.

756
00:34:29,192 --> 00:34:31,152
Masa yang hebat kawan-kawan!

757
00:34:31,235 --> 00:34:33,070
[menjerit]
Ahhhhhh!!!!!!!!

758
00:34:38,659 --> 00:34:41,537
Unsur air dimuatkan!

759
00:34:41,621 --> 00:34:44,707
Mulakan urutan pelancaran
SEKARANG.

760
00:34:44,791 --> 00:34:45,833
Urutan pelancaran dimulakan.

761
00:34:45,917 --> 00:34:47,376
Lagi mendesis!

762
00:34:47,460 --> 00:34:49,170
Hissss!

763
00:34:49,253 --> 00:34:52,173
Kita kena hentikan Spirex sebelum ini
meriam itu mendapat kuasa penuh!

764
00:34:52,256 --> 00:34:54,342
Atau lebih baik lagi,

765
00:34:54,425 --> 00:34:56,928
meletupkan sampah besar itu!

766
00:34:57,011 --> 00:35:04,268
[kicauan]

767
00:35:04,352 --> 00:35:06,270
Siput tidak boleh
berjaya melaluinya.

768
00:35:06,354 --> 00:35:08,481
Meriam dikenakan 100%.

769
00:35:08,564 --> 00:35:12,693
Memulakan pelancaran-- hissssss.

770
00:35:12,777 --> 00:35:15,530
UNSUR AIR API!!!

771
00:35:18,366 --> 00:35:19,492
Afirmatif--

772
00:35:19,575 --> 00:35:20,451
Hissss!

773
00:35:20,535 --> 00:35:23,204
[terkejut]

774
00:35:29,043 --> 00:35:30,211
[ketawa gila]

775
00:35:30,294 --> 00:35:34,924
Maka bermulalah pemerintahan
daripada labah-labah!

776
00:35:35,007 --> 00:35:38,511
[ketawa gila]

777
00:35:42,557 --> 00:35:46,686
Sediakan meriam
untuk Elemen Udara!

778
00:35:53,651 --> 00:35:55,653
[berteriak]

779
00:35:55,736 --> 00:35:57,655
Desis! spiderlings!

780
00:35:57,738 --> 00:35:59,073
Hentikan mereka!

781
00:36:03,703 --> 00:36:06,372
Mamalia yang tidak cekap!

782
00:36:06,455 --> 00:36:10,877
[menjerit]
Ahhhhh!!!!!

783
00:36:13,546 --> 00:36:17,341
Mulakan pelancaran
daripada Elemen Udara!

784
00:36:18,968 --> 00:36:20,052
Hey korang tengok!

785
00:36:20,136 --> 00:36:21,137
Pergi dari sini!

786
00:36:21,220 --> 00:36:25,099
Butang Merah Besar SELALU
bermaksud "memusnahkan diri sendiri!"

787
00:36:27,226 --> 00:36:28,853
Hmm?

788
00:36:29,854 --> 00:36:30,980
Whoa!

789
00:36:31,063 --> 00:36:32,523
Hei, meriam gempa itu
eh, dicaj kepada 100%!!

790
00:36:32,607 --> 00:36:33,441
Hisss!

791
00:36:33,524 --> 00:36:35,985
Unsur Opening Air
pintu teluk bom.

792
00:36:36,068 --> 00:36:37,695
Desis!

793
00:36:39,113 --> 00:36:41,616
UNSUR UDARA API!

794
00:36:50,082 --> 00:36:52,210
Sekarang adalah masa untuk slug fu,
Eli!

795
00:36:52,293 --> 00:36:54,086
Sudah tentu dengan dunia
dipertaruhkan

796
00:36:54,170 --> 00:36:55,713
ini akan menjadi
seketika ia klik.

797
00:36:55,796 --> 00:36:56,464
Pergi, bro!

798
00:36:56,547 --> 00:36:57,757
Semuanya atas awak!

799
00:36:57,840 --> 00:37:00,885
Anda perlu menghentikan Spirex daripada
melancarkan Elementals terakhir.

800
00:37:00,968 --> 00:37:02,970
[merengus]

801
00:37:05,556 --> 00:37:08,142
Mulakan pelancaran Elemen Api!

802
00:37:08,225 --> 00:37:09,060
[menjerit]
Ahhhhhhh!!!!

803
00:37:09,143 --> 00:37:12,271
Hisss-Launch dimulakan.

804
00:37:12,355 --> 00:37:14,273
By the way, seseorang mungkin pernah
BERITAHU saya

805
00:37:14,357 --> 00:37:15,733
tentang butang merah besar.

806
00:37:15,816 --> 00:37:16,943
Akan menjimatkan banyak
masa.

807
00:37:17,026 --> 00:37:18,861
Api!

808
00:37:23,741 --> 00:37:26,494
Elemen Bumi bersedia!

809
00:37:26,577 --> 00:37:29,080
[tercungap-cungap]

810
00:37:31,207 --> 00:37:36,003
[merengus]

811
00:37:36,087 --> 00:37:37,213
Tinggal satu peluang!

812
00:37:39,590 --> 00:37:41,550
Baiklah, Burpy, ini dia.

813
00:37:41,634 --> 00:37:43,970
Buat atau mati.

814
00:37:44,053 --> 00:37:46,305
APIKAN UNSUR BUMI!

815
00:37:46,389 --> 00:37:49,016
Hisss -- afirmatif!

816
00:37:54,063 --> 00:37:55,773
Si slug dan saya adalah satu...

817
00:37:55,856 --> 00:37:58,025
pemikiran dan pergerakan saya
adalah miliknya.

818
00:38:02,279 --> 00:38:04,448
Tidak! Burpy!

819
00:38:09,286 --> 00:38:10,121
Hah?

820
00:38:10,204 --> 00:38:11,539
Whoa.

821
00:38:11,622 --> 00:38:12,164
[merengus]

822
00:38:12,248 --> 00:38:14,333
Whaaa?!?!? Bagaimana?

823
00:38:19,255 --> 00:38:21,048
Tidak!

824
00:38:21,132 --> 00:38:22,466
Cemerlang!

825
00:38:22,550 --> 00:38:27,054
Mamalia Armageddon adalah
meneruskan seperti yang dijadualkan.

826
00:38:29,598 --> 00:38:32,852
Libatkan kepompong keselamatan!

827
00:38:32,935 --> 00:38:33,978
Hissss --

828
00:38:34,061 --> 00:38:38,566
Eh, keselamatan
kepompong terlibat.

829
00:38:38,649 --> 00:38:42,528
Maaf - tiada ruang di sini
untuk anda, spiderlings!

830
00:38:44,155 --> 00:38:44,947
Eh-ok.

831
00:38:45,031 --> 00:38:48,075
Anda tahu apa, itu sahaja,
Saya berhenti!

832
00:38:48,159 --> 00:38:48,868
[mengeluh]

833
00:38:48,951 --> 00:38:50,953
Sebaik sahaja saya melihat pakaian,

834
00:38:51,037 --> 00:38:53,956
Saya tahu mesti ada halangan.

835
00:38:54,040 --> 00:38:57,001
Eh, maaf!

836
00:38:57,084 --> 00:38:58,044
Saya melihatnya!

837
00:38:58,127 --> 00:38:59,754
Awak buat slug fu!

838
00:38:59,837 --> 00:39:02,173
Walau apa pun,
ia tidak mencukupi.

839
00:39:02,256 --> 00:39:05,926
Elementals akan memberi kesan kepada sasaran
dalam 90 saat.

840
00:39:06,010 --> 00:39:06,802
Hissss.

841
00:39:06,886 --> 00:39:08,095
Saya fikir awak berhenti.

842
00:39:08,179 --> 00:39:10,473
Saya perlu melihat bagaimana perkara ini
bermain-main!

843
00:39:23,486 --> 00:39:24,695
Anda melakukannya sekali.

844
00:39:24,779 --> 00:39:27,490
Anda boleh membuat mereka berpatah balik
sebelum mereka memusnahkan Slugterra!

845
00:39:27,573 --> 00:39:29,033
saya pun tak tahu
apa yang saya buat!

846
00:39:29,116 --> 00:39:30,951
Awak sendiri yang tahu
Slug Fu!

847
00:39:31,035 --> 00:39:33,037
Tetapi hanya anda yang mempunyai sambungan
dengan siput

848
00:39:33,120 --> 00:39:35,289
yang akan membolehkan Slug Fu berfungsi
pada Elementals!

849
00:39:35,373 --> 00:39:38,042
Tetapi mengapa ia akan berfungsi sekarang
jika tidak sebelum ini?

850
00:39:38,125 --> 00:39:42,129
Kerana sekarang anda percaya
ia boleh!

851
00:39:45,007 --> 00:39:45,966
[kicauan]

852
00:39:48,010 --> 00:39:54,809
[bernyanyi]
Slug fu! Slug fu!
Slug fu...

853
00:39:54,892 --> 00:39:58,562
Jom, kawan-kawan. Mari berpaling.

854
00:39:58,646 --> 00:40:00,856
Awak takkan lawan saya.

855
00:40:03,651 --> 00:40:04,318
[merengus]

856
00:40:04,402 --> 00:40:05,861
Mungkin awak AKAN lawan saya!

857
00:40:05,945 --> 00:40:08,656
[kicauan]

858
00:40:08,739 --> 00:40:10,908
Bersandar pada dinding...

859
00:40:10,991 --> 00:40:17,164
fikiran kosong tetapi,
terbuka untuk beriman,

860
00:40:17,248 --> 00:40:19,500
kita semua dalam ini bersama-sama.

861
00:40:39,478 --> 00:40:41,272
Ya! Itu sahaja, kawan-kawan!

862
00:40:42,690 --> 00:40:46,360
[ceria]

863
00:40:51,782 --> 00:40:53,200
[kicauan]

864
00:40:53,284 --> 00:40:55,286
Awak berjaya, Eli.

865
00:40:55,369 --> 00:40:57,121
Mereka akan kembali!

866
00:40:57,204 --> 00:40:59,748
Elementals TIDAK PERNAH kembali.

867
00:40:59,832 --> 00:41:01,375
Pertama kali untuk segala-galanya.

868
00:41:01,458 --> 00:41:02,918
[kicauan]

869
00:41:15,472 --> 00:41:18,142
[kicauan]

870
00:41:18,225 --> 00:41:19,852
Jalan untuk pergi kawan-kawan!

871
00:41:25,316 --> 00:41:30,571
Dan sekarang, kekasihku,
kita akan mewarisi-

872
00:41:30,654 --> 00:41:33,407
[tergagap]

873
00:41:33,490 --> 00:41:36,368
Sekarang Spiderlings,
mungkin kita boleh membincangkan perkara ini.

874
00:41:36,452 --> 00:41:38,579
Saya-saya-saya tahu di mana ada
web penuh,

875
00:41:38,662 --> 00:41:41,373
PENUH dengan kebaikan,
lalat berair.

876
00:41:41,457 --> 00:41:42,583
Num num num num.

877
00:41:42,666 --> 00:41:44,960
Untuk kali terakhir,
KAMI BUKAN LABAH-LABAH!

878
00:41:45,044 --> 00:41:48,130
Dia milik awak semua.

879
00:41:48,214 --> 00:41:51,467
[tergagap]

880
00:41:51,550 --> 00:41:53,761
Saya tidak merancang untuk awak
untuk menghadapi perbicaraan

881
00:41:53,844 --> 00:41:55,930
hebat seperti Elementals.

882
00:41:56,013 --> 00:41:57,848
Tetapi pada akhirnya, ia mengambil masa
cabaran mereka

883
00:41:57,932 --> 00:42:02,061
untuk mendorong anda ke had anda dan
buka pintu ke Slug Fu.

884
00:42:02,144 --> 00:42:05,856
Jadi dalam satu cara, jika Pronto
tadi tidak bertanggungjawab

885
00:42:05,940 --> 00:42:09,151
untuk Elementals menjadi
ditangkap dan dibawa ke sini,

886
00:42:09,235 --> 00:42:12,863
Eli tidak akan pernah belajar
Slug Fu.

887
00:42:12,947 --> 00:42:14,531
ya.

888
00:42:14,615 --> 00:42:16,200
Mmm!

889
00:42:16,283 --> 00:42:17,701
Ehem, ya, hello?

890
00:42:17,785 --> 00:42:19,328
Sulit Cavern?

891
00:42:19,411 --> 00:42:21,247
Biar saya beritahu awak apa
Pronto belajar

892
00:42:21,330 --> 00:42:23,040
semasa dengan Elementals

893
00:42:23,123 --> 00:42:23,832
[ketawa]

894
00:42:23,916 --> 00:42:26,794
Oh tapi...jangan beritahu sesiapa!

895
00:42:26,877 --> 00:42:28,420
(Semua): Pronto!!!!




